Dopo ore di violenza apparentemente senza fine, il numero di danni e feriti sta aumentando.
After hours of seemingly unending violence, the toll of injury and destruction is growing.
Unità Laboratorio a Uno, la velocità sta aumentando.
Mobile lab to Mobile One. Ground speed is increasing.
La tiratura è di 36.000 e sta aumentando.
Actually, it's circulation 36, 000 and climbing.
La temperatura è di 5.000 gradi kelvin e sta aumentando.
The temperature's 5, 000 degrees Kelvin and rising. Captain?
La pressione nel condotto di plasma G6 sta aumentando.
There's pressure building up in Plasma Conduit G-6.
La velocità di collasso del pianeta sta aumentando esponenzialmente.
Planetary collapse is speeding up exponentially.
E' simile a quello che successe al dottor McKay quando si imbatte' in quel dispositivo per l'ascensione, solo che non e' altrettanto estrema, e in questo caso, non sta aumentando.
It's similar to what happened to Dr. McKay when he encountered that ascension device, only not as extreme, and in his case, it's not advancing.
Il vento soffia a piu' di 80 chilometri all'ora e sta aumentando.
The winds are gusting over 50 miles an hour and increasing.
A quanto pare, sta aumentando l'andatura, in questo quartiere residenziale.
If anything, he appears to be picking up speed in this residential neighborhood.
Il polso sta aumentando... e scotta.
His pulse is racing... and he's burning up.
La temperatura della crosta sotterranea che è il cemento che tiene la nostra massa di terra ferma sta aumentando ad un ritmo rapido, molto velocemente più del previsto.
The temperature of the subterranean crust... that is, the cement that holds our land mass in place... is increasing at a rapid rate, much faster than anticipated.
Sta aumentando ogni secondo di ogni giorno, in tutto il mondo.
This is going on every second of every day, all over the world.
L'acqua sta aumentando dietro di noi.
The water is raising behind us.
Il che va bene, perché la pressione mediatica sta aumentando.
Which is fine, because media pressure is mounting.
Qui, la temperatura sta aumentando piu' velocemente della media globale.
And here, temperatures are now rising faster than the global average.
Manca ancora il numero delle vittime alla raffineria, ma, tra gli operai messi in salvo e il numero di Infimi che si stanno rifugiando nei nostri territori, la nostra popolazione sta aumentando.
I'm still waiting on casualty numbers from the refinery but between the oil workers we saved, and the number of refugee cogs coming over our borders, our numbers are swelling.
Questa fumarola indica che il calore del magma sta aumentando.
This fumarole is showing the magma's heat is increasing.
E' stato colpito da un aneurisma aortico che sta aumentando di dimensione, e intacca seconda, terza, quarta costola cosi' come la cartilagine costale alla sinistra... dello sterno.
He's suffering from a rapidly growing aortic aneurysm, eroding the second, third and fourth ribs as well as the costal cartilages on the left of the sternum.
Senti, la Rep-T sta aumentando la sicurezza al confine, potremmo andare li', ricominciare da zero e fare la differenza.
Look, the E-Rep is ramping up security at the border. We could go there, start fresh, make a difference.
In modo disturbante, la quantità di comunicazioni statunitensi ingerite dall'NSA sta aumentando ancora.
Disturbingly, the amount of US communication ingested by NSA is still increasing.
Il numero di possessioni sta aumentando in tutto il mondo.
The frequency of possession is increasing all over the world.
Quel tono petulante sta aumentando la mia ansia, già.
That nagging tone is helping my anxiety, yeah.
Hai riflettuto sul perche' la vostra connessione sta aumentando cosi' in fretta?
But did you ever stop to think why your connection to him is growing stronger by the minute?
Questi poteri... il loro numero sta aumentando a livello esponenziale.
These powers-- their numbers are increasing, escalating.
La Evil Corp sta aumentando i protocolli di sicurezza.
Evil Corp's upping their security protocol.
Il battito della bambina sta aumentando di conseguenza.
The baby's own heart is picking up in response.
Crediamo che entro qualche anno avremo un profitto del 20%, soddisfando la crescita del fabbisogno energetico che, come sapete, sta aumentando del 40%.
We believe that within the next few years we can approach the 20% level making it a perfect match for the explosion of growth and energy needs, which, as you know, is growing at 40%.
La LRV non e' l'unica che sta aumentando la sicurezza.
The VRA is not the only one increasing security.
La distanza tra le banchise di ghiaccio sta aumentando.
The distance between ice packs is growing.
Finch, Hector sta aumentando i suoi momenti pubblici.
Finch, Hector's stepping up his photo opportunities.
Il vento viene da nord-ovest ed e sta aumentando.
The wind is north-west and getting stronger.
La frequenza degli attacchi sta aumentando.
The frequency of attacks is accelerating.
Parliamo però anche della popolazione anziana, che sta aumentando a vista d'occhio.
But it is also the aging population that is multiplying in numbers.
inoltre, ora siamo in un'epoca in cui la domanda di produzione agricola sta aumentando significativamente.
Moreover, we are now in an era where the demand of crop production is increasing significantly.
E il tasso di accelerazione della tecnologia sta aumentando.
The rate at which the technology is getting faster is itself getting faster.
Per via del potere dell'informazione, dell'informazione che viene dalla tecnologia il cui prezzo sta calando e la cui precisione sta aumentando.
Because of the power of information, information from technology that is coming down in price and going up in precision.
La velocità sta aumentando, ma non è l'unica.
The speed is accelerating. That's not the only thing.
Ci sono ricchi e poveri, e il gap sta aumentando.
There are rich and poor and the gap is increasing.
Dovete immaginarvi che quando un paziente arriva con un grave trauma cranico il suo cervello si sta gonfiando e sta aumentando la sua pressione intracranica.
You have to imagine that when a patient comes in with a severe head trauma, his brain is swelling and he's increasing his intracranial pressure.
Il costo della crisi climatica sta aumentando, ci sono molti di questi aspetti di cui non ho ancora parlato.
So the cost of the climate crisis is mounting up, there are many of these aspects I haven't even mentioned.
Ogni anno il Parkinson viene diagnosticato a 60.000 persone, e il numero sta aumentando.
Every year, 60, 000 people are newly diagnosed with Parkinson's, and this number is only rising.
Ma con la diminuzione del ghiaccio stagionale, non solo nell'Artico ora si sentono i rumori delle onde, ma il numero delle tempeste e la loro intensità sta aumentando.
But with decreases in seasonal sea ice, not only is the Arctic now open to this wave noise, but the number of storms and the intensity of storms in the Arctic has been increasing.
Se lo potessimo fare, scopriremmo che al passare dei giorni, degli anni, persino dei miliardi di anni, la distanza tra le galassie sta aumentando.
If you could do this, what you would find that with each passing day, each passing year, each passing billions of years, OK, the distance between galaxies is getting greater.
Quindi la velocità con cui lo spazio si espande sta aumentando.
So the expansion of space is actually speeding up.
La durata media di vita è più che raddoppiata dal 1840, e attualmente sta aumentando al ritmo di circa 5 ore al giorno.
The average lifespan’s more than doubled since 1840, and it’s increasing currently at the rate of about five hours every day.
(Video): I livelli stanno aumentando, la quantità di imballaggi sta aumentando, il concetto di una vita usa-e-getta sta proliferando,
Narrator (Video): The levels are increasing, the amount of packaging is increasing, the "throwaway" concept of living is proliferating, and it's showing up in the ocean.
La Cina sta aumentando queste auto -- India, Russia, Brasile.
China is adding those cars -- India, Russia, Brazil.
la globalizzazione sta aumentando la domanda di idee e gli incentivi a creare nuove idee.
Globalization is increasing the demand for ideas, the incentive to create new ideas.
2.4657118320465s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
After hours of seemingly unending violence, the toll of injury and destruction is growing. 